与今天在巴西市场上发现的类似产品不同, Maligan的新颖性具有刚性结构的复合材料,例如,在F1汽车中存在工程塑料。  “这是一种材料,结合了高水平的机械阻力和轻盈，是您寻找案例时的理想特征 ,”Maligan主任Marcelo Sartore说。

       另一个区别是激光切割应用于产品内的膨胀聚Z烯泡沫。

     “它们都是量身定制的,可以安全地容纳任何类型的医疗设备, 如内窥镜,腹腔镜钳,超声波和泌尿科。”Maligan的软包采用EVA面料和聚氦酯形“毯子” 。在外面,生态皮革和加强拉链封口。

     “除了医生,仪器工作者和卫生专业人员之外,专门从事设备租赁的公司也是我们软件案件目标受众的一部分。”

原文如下：

Maligan, a company specialized in the manufacture of special luggages and cases, has just launched a soft case for thepackaging and transportation of medical equipment.

Unlike the similar products found on the Brazilian market today, the novelty of Maligan has a rigid structure of composites, an engineering plastic present, for example, in F1 cars. It is a material that combines high levels of mechanicalresistance and

Unlike the similar products found on the Brazilian market today, the novelty of Maligan has a rigid structure ofcomposites, an engineering plastic present, for example, in F1 cars.

It is a material that combines high levels of mechanical resistance and lightness, ideal characteristics when you arelooking for a case, said Marcelo Sartore, director of Maligan.

Another differential is the laser cutting of expanded polyethylene foams applied inside the product.

They are all tailor-made to safely contain any kind of medical equipment, such as endoscopes, laparoscopy clamps,ultrasound and urological sets."

Maligan's soft case features an EVA finish and a polyurethane-shaped  blanket. On the outside, eco-leather andreinforced zipper closure.

"In addition to doctors, instrumentators and health professionals in general, companies specializing in equipment rentalare part of the target audience of our soft case."